Los diagnosticos de enfermeria NANDA y los registros de enfermería contribuyen con la enfermera a definir los cuidados de salud, su aplicabilidad permite la estandarización de un lenguaje propio. La complejidad y diversidad de la practica de enfermería que requiere de elementos que sustenten cientificamente su intervención el cuidado del paciente. En el presente estudio se plantea como problemaprincipal: ¿En qué medida se relaciona los diagnósticos de enfermería NANDA y los registros de enfermeria en el servicio de hospitalización cirugia 4to piso A del hospital Daniel Alcides Carrión - Callao 2013?; para lo cual tiene como objetivo general: relacionar los diagnosticos NANDA y los registros de enfermería en el servicio de hospitalización cirugia del hospital Daniel Alcides Carrión - Callao 2013. El estudio es de tipo no experimental, nivel básico, método descriptivo - explicativo,diseño descriptivo correlacional.